英文地址翻译 | 台中建案查詢網
![英文地址翻译](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
2019年9月8日—#热议#作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?百度网友c64166b.高粉答主.推荐于2019-09- ...
![英文地址翻译](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
上海市xx区xx路xx弄xx号xx室对应的英文地址可翻译为:
Room XX, No.XX,Lane XX, XXRoad, XX District, Shanghai City(逗号后面有空格)
室/房---Room, 号 ---No. , 巷/弄 ---Lane , 路 ---Road, 区 --- District ,市 --- City.
【举例】:
市上海虹口区西康南路125弄34号201室,可翻译为
Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District, Shanghai City
扩展资料:
地址翻译——翻译原则:先小后大。
中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的。填写地址时,从小地址到大地址,逗号或空格后的第一个字母大写。
如 :**号**路**区,在翻译时就应该先写小的后写大的。例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户,就要从房开始写起:
Room402, Unit4, Building3, No.34.LuoyangRoad, sifangDistrict, QingdaoCity, Shandong Prov, China(逗号后面有空格)
太阳风地址智能翻译机翻译 | 台中建案查詢網
中華郵政全球資訊網 | 台中建案查詢網
地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 台中建案查詢網
上海英文地址 | 台中建案查詢網
英文地址翻译 | 台中建案查詢網
上海地址中翻英2022 | 台中建案查詢網
上海地址中翻英 | 台中建案查詢網
上海地址英文 | 台中建案查詢網
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
用和*介紹 / 建商 / 周邊概況及網友評價整理
用和*評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將用和*資訊整理在下方:建案名稱:用和*行政區域:...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市北屯區】用和 - 台中市北屯區軍福13路102號
用和評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將用和資訊整理在下方:建案名稱:用和行政區域:北屯...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
維福*介紹 / 建商 / 周邊概況及網友評價整理
維福*評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將維福*資訊整理在下方:建案名稱:維福*行政區域:...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市南區】佛羅里達 - 台中市南區忠明南路777巷5號
佛羅里達評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將佛羅里達資訊整理在下方:建案名稱:佛羅里達行...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市西區】金山大廈 - 台中市西區四維街166號
金山大廈評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將金山大廈資訊整理在下方:建案名稱:金山大廈行...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市烏日區】吉利窩 - 台中市烏日區溪南路一段460巷452弄8號
吉利窩評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將吉利窩資訊整理在下方:建案名稱:吉利窩行政區域...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
成意100*介紹 / 建商 / 周邊概況及網友評價整理
成意100*評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將成意100*資訊整理在下方:建案名稱:成意100*行...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市西屯區】A與A+ - 台中市西屯區市政北五路8號
A與A+評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將A與A+資訊整理在下方:建案名稱:A與A+行政區域:...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市西區】住有 - 台中市西區英才路501號
住有評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將住有資訊整理在下方:建案名稱:住有行政區域:西區...
![](https://i.imgur.com/t0MQFqH.jpg)
【台中市太平區】成意100 - 台中市太平區立文街272號
成意100評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將成意100資訊整理在下方:建案名稱:成意100行政...